lördag 17 april 2010

AhPil Hakachol - "Yasmin"

Innan ni lyssnar på låten läs nedanstående.

Den här låten och bandet som sjuger den har en väldig unik historia. Låten heter "Yasmin" och var skriven av Liron Atia och Daniel Bareket.
För några år sedan var Liron inblandad i en skiolycka och blev paraliserad från kuta C4 o neråt. Han var på sjuhuset 10 månder. Under denna period lämnades han aldrig. Kompisar kom till honom jämt och ist för att gå ut kom dem till sjukhuset med öl och gitarrer. Där satt de ute tillsammans och bara spelade och sjöng. Det är då bandet började ta form.
Liron som har förlorat sin livskärlek, surfing fick en annan sort kärlek, Yasmin. Denna låt skrev han för henne.


Översättning:
I en liten område på en blå säng.
Du säger att allt kommer att bli bra. Om vi ger det tid.
Titta på mig, ler mot mig.
Du vet hur mycket det får mig att må bra när du ligger bredvid mig.
Jag har en sak att säga till dig med hela mitt hjärta. Du Världens bästa.
Jag älskar dig så mycket så att det gör ont ibland.
Töms från ilska, lögn och sorg när du är med mig, håller min hand och säger att du älskar mig.
Även om jag inte kan göra allt. Jag lovar att jag kan. Jag lovar att bli din, alltid.
Min älskling. Stoppa tiden och springa iväg djupt in i paradiset. Jag och Du själva.
Jag har en sak att säga till dig med hela mitt hjärta. Du Världens bästa.
Jag älskar dig så mycket så att det gör ont ibland.
Töms från ilska, lögn och sorg när du är med mig, håller min hand och säger att du älskar mig.
Jag har en sak att säga till dig med hela mitt hjärta. Du Världens bästa.

Den här låten vill jag tilläggna min kära fru, Charlotte. Tack att står ut med mig. Du är verkligen världens bästa!
Älskar dig älskling!

1 kommentar:

Anonym sa...

Jöttefin låt och gripande historia. Tack det samma förresten:)
/Charlotte